简介：客场方面，曼联则取得4胜1平4负，表现算是中规中矩。勒保斯基（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）绰号“督爷”，是个无所事事的中年混混，整天最年夜的消遣就是和两个一样无能的伴侣沃特（约翰·古德曼 John Goodman 饰）和多尼（斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi 饰）打保龄球。一日，一群打手把他错认成城里和他同名同姓的阿谁百万财主加以要挟，临走还尿在他的地毯上。无缘无故吃亏的督爷只好跑往找阿谁财主（戴维·哈德莱斯顿 David Huddleston 饰）补偿，未果后自作主张偷了财主一块地毯。几往后财主又把督爷找往帮手，因其年青老婆邦妮（塔拉·雷德 Tara Reid 饰）遭到绑架，督爷被要求帮手送赎金给绑匪，就此和两个伴侣一路卷进一场啼笑皆非的犯法事务……